DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD RELATIVA AL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (“RGPD”) y del Decreto Legislativo italiano número 196 de 30/6/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (Ley de protección de datos personales)
Sitio Web www.euroricambigroup.com
Estimado Usuario,
de conformidad con la Directiva actual de protección de datos personales, FA.TA. RICAMBI S.p.A. (“FA.TA.”) que ejerce el control sobre el grupo EURORICAMBI GROUP, formado por varias empresas controladas y/o vinculadas (en particular, Euroricambi S.p.A., A.M.Gears S.r.l., Eurotec S.r.l. y Lambert Getriebeteile GmBH), por medio de esta Declaración de Privacidad, quiere ofrecer información sobre el tratamiento de los datos personales de los usuarios (registrados o no registrados) que acceden a este sitio web www.euroricambigroup.com ("Sitio web");
FA.TA. actúa en calidad de Responsable del tratamiento de los datos personales recogidos y/o obtenidos a través de este Sitio Web y/o en su calidad de Encargado del tratamiento, designado por las empresas controladas y/o vinculadas al tratamiento de los datos recogidos y/o obtenidos directamente o indirectamente por las mismas empresas controladas y/o vinculadas.
A estos efectos, se entenderá por “Normativa de protección de datos personales” el Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas, en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, “RGPD”), así como el Decreto Legislativo italiano número 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (Ley de protección de datos personales) y sus modificaciones y adiciones (en adelante, el “Código Italiano de Privacidad”) y toda disposición legal, medida o reglamento pro-tempore en vigor en materia de protección de datos personales.
El presente documento pretende facilitar información de conformidad con lo establecido en el artículo 13 y 14 del RGPD.
Visitando el Sitio Web, utilizando los servicios prestados por el Sitio Web e interactuando con FA.TA. RICAMBI S.p.A. y/o con las empresas del grupo EURORICAMBI GROUP (en especial las empresas controladas y/o vinculadas Euroricambi S.p.A., A.M.Gears S.r.l., Eurotec S.r.l. y Lambert Getriebeteile GmBH), usted declara haber leído y entendido la Declaración de Privacidad y de aceptar que sus Datos personales sean tratados con arreglo a dicha Declaración de Privacidad.
1. TIPO DE DATOS TRATADOS
Los datos personales recogidos y/o obtenidos de manera implícita a través del uso de protocolos de comunicación Internet y/o facilitados voluntariamente, rellenando formularios a través del Sitio Web, podrán ser tratados con arreglo a la Normativa de protección de datos personales, a los principios de licitud, lealtad y transparencia, y a las obligaciones de confidencialidad en las que se basa nuestra actividad.
A modo de ejemplo, aunque no con carácter exhaustivo, podrán ser tratadas las siguientes categorías de datos:
- datos de navegación, como dirección IP, datos de registro, nombres de dominio y otros parámetros relativos al ordenador, al sistema operativo y al ambiente informático utilizados;
- datos facilitados voluntariamente por el Usuario, como por ejemplo (i) datos personales, de identificación, de contacto y de acceso, como nombres, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono y credenciales de acceso; (ii) datos recogidos para la negociación, celebración y ejecución de contratos con la persona moral en nombre del que actúe el Usuario; (iii) datos sobre productos y/o servicios suministrados por FA.TA. y/o por las empresas controladas y/o vinculadas del grupo EURORICAMBI GROUP; (iv) datos de preferencias, como por ejemplo datos referidos a operaciones y hábitos de compra de productos y/o servicios del Usuario; (v) datos bancarios y de pago, como el número de cuenta corriente o el código IBAN; (vi) datos obtenidos de fuentes públicas, como datos de representantes y apoderados, que pueden recogerse, por ejemplo, a través de las Cámaras de Comercio o de los servicios de información comercial; (vii) datos de terceros facilitados por el Usuario (conjuntamente denominados, en lo sucesivo, los “Datos personales”).
Para obtener más información sobre el uso y el control de las cookies y de otras tecnologías de seguimiento se ruega consultar nuestra política de vookies presente en el Sitio Web.
FA.TA. no requiere a los Usuarios que faciliten categorías especiales de Datos personales (como por ejemplo datos relativos a su origen étnico o racial, sus convicciones religiosas o filosóficas, su afiliación a sindicatos, sus opiniones políticas, su condición médica o de salud, o datos relativos a la vida o la orientación sexual de los individuos). En caso de ser necesario, FA.TA. obtendrá el consentimiento específico del Usuario para recoger y utilizar dicha información.
FA.TA. no recoge o conserva intencionalmente Datos relativos a menores de edad.
2. FINES DEL TRATAMIENTO DE DATOS – BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO – NATURALEZA DE LA FACILITACIÓN
Se entenderá por tratamiento de Datos personales cualquier operación- o conjunto de operaciones-, realizadas sobre datos personales, o conjuntos de datos personales, aunque no estén recogidos en una base de datos, ya sea por procedimientos automatizados o no, como archivo, recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, consulta, elaboración, modificación, selección, extracción, cotejo, utilización, interconexión, bloqueo, comunicación por transmisión, difusión, limitación, o cualquier otra forma de habilitación de acceso, supresión o destrucción de Datos.
Los Datos personales se procesarán dentro de la actividad de FA.TA. y/o de las empresas controladas y/o vinculadas del grupo EURORICAMBI GROUP (en especial, Euroricambi S.p.A., A.M.Gears S.r.l., Eurotec S.r.l. y Lambert Getriebeteile GmBH), para los fines que se indican a continuación:
- cumplir las obligaciones precontractuales y/o contractuales relacionadas con la conclusión, gestión y ejecución de un contrato activo o en fase de establecimiento con FA.TA. y/o con las empresas controladas y/o vinculadas del grupo EURORICAMBI GROUP y, en particular, la recogida de información, la redacción de fichas cliente y de estadísticas, la gestión de la contabilidad, y en general todos los requerimientos relativos a clientes y/o proveedores, la facturación, la gestión del crédito y de los litigios, las encuestas y las investigaciones de mercado, el envío de material editorial promocional de FA.TA. y/o de las empresas controladas y/o vinculadas del grupo EURORICAMBI GROUP, los análisis estadísticos, las auditorías obligatorias, y todos los fines que puedan surgir directa e indirectamente de la relación con el Usuario y/o persona moral para la que opera el Usuario, incluidas las comunicaciones por correo electrónico;
- cumplir las obligaciones legales de naturaleza fiscal, tributaria, contable, administrativa y comercial derivadas de la actividad de FA.TA. y/o de las empresas controladas y/o vinculadas del grupo EURORICAMBI GROUP y acatar lo dispuesto por las Autoridades Gubernamentales u Organismos de Vigilancia o por las prácticas administrativas;
- mejora de la actividad de navegación en el Sitio Web;
- directamente o a través de proveedores externos, realizar actividades promocionales y de mercadotecnia, enviar boletines y comunicaciones con fines de mercadotecnia directa por correo electrónico, sms, mms, notificaciones push, correo tradicional y teléfono, en relación con los productos y/o servicios de FA.TA. y/o de las empresas del grupo EURORICAMBI GROUP, evaluar el grado de satisfacción de los clientes, y realizar análisis estadísticos. Dichas actividades podrán llevarse a cabo sobre la base de perfiles del Usuario.
FA.TA. usará los Datos de los Usuarios para los fines anteriormente mencionados, así como para: (i) satisfacer sus propios intereses legítimos en el ejercicio de su actividad profesional; (ii) satisfacer sus propios intereses legítimos en la gestión legítima y eficiente de su negocio, siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan los intereses de los Usuarios; (iii) cumplir las obligaciones legales y reglamentarias aplicables a FA.TA.
Los Datos personales para los fines citados en los puntos a), b) y c), recaen en el ámbito de aplicación del artículo 6, apartado 1, letras b), c) y f) del RGPD, y para su tratamiento no se necesita el consentimiento específico previo del Interesado.
El Usuario no está obligado a facilitar los Datos personales. Sin embargo, al ser dichos Datos necesarios para la ejecución de la relación contractual entre el Usuario, y/o la persona moral para la que opera el Usuario y FA.TA., y/o las empresas controladas y/o vinculadas del grupo EURORICAMBI GROUP (en especial, Euroricambi S.p.A., A.M.Gears S.r.l., Eurotec S.r.l. y Lambert Getriebeteile GmBH), la no facilitación o la negativa a facilitar los Datos personales podrán imposibilitar el establecimiento de la relación contractual o su continuación.
Cuando no sea necesario para la negociación, conclusión o ejecución de un contrato, el tratamiento de los Datos personales para los fines indicados en el anterior punto d) recae en el ámbito de aplicación del artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD, y se basará en el consentimiento explícito del Interesado, que el Responsable deberá obtener de forma específica en el momento de la recogida de los Datos personales para dichos fines. Asimismo, si FA.TA., y/o las empresas controladas y/o vinculadas del grupo EURORICAMBI GROUP (en especial ,Euroricambi S.p.A., A.M.Gears S.r.l., Eurotec S.r.l. y Lambert Getriebeteile GmBH), quisieran realizar actividades de elaboración de perfiles del Usuario con arreglo a la Normativa de protección de datos personales, y dichas actividades produjeran efectos jurídicos en el Usuario o le afectaran significativamente, el Responsable deberá obtener el consentimiento explícito del Usuario en el momento de la recogida de los Datos personales para dichos fines.
En cualquier momento, el Usuario podrá cancelar su registro al Sitio Web o retirar su consentimiento al tratamiento de los Datos, facilitados en el momento del registro.
3. DESTINATARIOS DEL TRATAMIENTO
Para todos los fines previamente mencionados, así como para cumplir obligaciones legales o contractuales, los Datos personales podrán ser comunicados a terceros, vinculados o no mediante un contrato con el Responsable y/o los Encargados del tratamiento de los Datos personales. Algunos ejemplos de categorías de posibles destinatarios de los Datos son las siguientes: profesionales o compañías de servicios informáticos; profesionales (abogados, contables), o sociedades de servicios de asesoría legal, fiscal o de negocios; Administradores de sistemas; sociedades de gestión del crédito, bancos y/o entidades de crédito, compañías de seguro, Entidades, Autoridades, Administraciones o Instituciones Públicas, personas que hayan sido designadas Encargados del tratamiento de Datos, representantes, empleados o colaboradores de cualquier clase, en su calidad de personas nombradas y/o autorizadas al tratamiento de los Datos personales por parte del Responsable y/o del/de los Encargado/s del tratamiento. De todas formas, los Datos personales no serán comunicados públicamente.
Los destinatarios arriba mencionados podrán incluir sociedades controladoras, controladas y/o vinculadas que formen parte del grupo empresarial de FA.TA. (en especial, Euroricambi S.p.A., A.M.Gears S.r.l., Eurotec S.r.l. y Lambert Getriebeteile GmBH) y cuyo domicilio podría encontrarse en Países no pertenecientes a la Unión Europea, porque FA.TA. puede tener un legítimo interés en comunicar Datos personales (inclusive para el tratamiento de los datos personales de clientes, proveedores, empleados o colaboradores) dentro de su grupo empresarial para finalidades administrativas internas.
Los datos personales se podrán comunicar a terceros, como Distribuidores o socios comerciales de las empresas pertenecientes al grupo EURORICAMBI GROUP, si dicha comunicación es necesaria para ejecutar un contrato o actividades precontractuales originadas por su solicitud y para permitirles que le proporcionen la información, los productos o los servicios que ha solicitado.
4. MODALIDADES DEL TRATAMIENTO Y PLAZO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los Datos personales serán tratados con medios adecuados para garantizar su seguridad y confidencialidad y el tratamiento podrá efectuarse con soporte papel o con herramientas informáticas. El tratamiento de los Datos se llevará a cabo, en todas sus fases, con sistemas automatizados y/o manuales, con arreglo a la Normativa de protección de datos personales; asimismo, será efectuado por personas específicamente nombradas y/o autorizadas, según lo dispuesto en la mencionada Normativa de protección de datos personales.
FA.TA. adopta una serie de medidas físicas, electrónicas y de gestión para que los Datos personales sean exactos y actualizados en todo momento y se conserven de manera segura.
Sin embargo, a pesar de la conveniencia de las medidas de seguridad adoptadas por FA.TA., después de haber recibido los Datos personales, la transmisión de los mismos por Internet (inclusive por correo electrónico) nunca es completamente segura. FA.TA. RICAMBI S.p.A. hará todo lo posible para proteger los Datos personales, pero no puede garantizar la seguridad de los Datos enviados o recibidos por la misma a través de Internet (inclusive por correo electrónico).
Los Datos personales serán conservados por el periodo más largo entre los siguientes: (i) el tiempo necesario para los fines específicos de la recogida; (ii) el plazo de conservación establecido por la ley; (iii) el término en que podrían surgir litigios o realizarse investigaciones en relación con la relación contractual con el Usuario y/o la persona moral para la que opera el Usuario.
5. DERECHOS DEL INTERESADO
En calidad de Interesado, y en relación con los tratamientos anteriormente mencionados, el Usuario puede ejercer en cualquier momento los derechos ilustrados en los artículos 15 y siguientes del RGPD y, en particular, el derecho a pedir y obtener confirmación de si se están tratando o no Datos personales y a recibir detalles sobre el origen de los Datos, el derecho de acceso a los Datos personales y a obtener información sobre el tratamiento (fines, categorías de datos personales, destinatarios o categorías de destinatarios, plazo de conservación), el derecho de rectificación, supresión, limitación y oposición al tratamiento, inclusive en caso de tratamiento para fines de mercadotecnia directa, el derecho a la portabilidad de los Datos y a oponerse a las decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de control, a retirar su consentimiento al tratamiento de los Datos (cuando el tratamiento se base en el consentimiento del interesado), a convertir sus datos en anónimos, a bloquearlos, y a ser informado sin dilación en caso de que el Responsable sufra una violación de la seguridad de los Datos personales.
Para ejercer dichos derechos, el Interesado puede enviar una solicitud a FA.TA. RICAMBI S.p.A. a la siguiente dirección: Via Chiesaccia n°5 – Valsamoggia, Loc. Crespellano – Bologna, Italia, o a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@¬fataricambi.com.
6. RESPONSABLE Y ENCARGADO DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS
Responsable del Tratamiento de los Datos es:
FA.TA. RICAMB S.p.A. con domicilio en Via Chiesaccia n°5 - Valsamoggia Loc. Crespellano - Bologna, Italia, por medio de su legal representante pro-tempore.
FA.TA ha sido nombrada Encargada del tratamiento de datos personales también por las empresas del grupo EURORICAMBI GROUP y, en especial, por las empresas controladas y/o vinculadas, Euroricambi S.p.A., A.M.Gears S.r.l., Eurotec S.r.l. y Lambert Getriebeteile GmBH.
La lista de los encargados y de las personas nombradas y/o autorizadas al tratamiento está disponible en el domicilio de dicho Encargado.
Esta declaración puede variar. Cualquier cambio será comunicado a las partes interesadas en el Sitio Web www.euroricambigroup.com
Atentos saludos,
FA.TA. RICAMBI S.p.A.